ANNÉE JUBILAIRE POUR LA PINARDIÈRE CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE CONVERSION (1975-2025) – « UN PETIT DÉBUT DE VIE ÉTERNELLE » QUELQUES JALONS DÉCENNAUX Cinquième décennie (2015-2024)
ANNÉE JUBILAIRE
POUR LA PINARDIÈRE
CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE CONVERSION (1975-2025)
– « UN PETIT DÉBUT DE VIE
ÉTERNELLE »
QUELQUES JALONS DÉCENNAUX
Cinquième décennie (2015-2024)
Mon ordination (Novembre 2016)
pasteurs Jacques Pelletier, Raymond Perron et Pascal Denault étaient présents, Raymond Perron
a prêché, son épouse Diane a chanté ainsi que notre ami Michel Dénommé
(leader du groupe “Moi et ma maison”, et de l’ancien groupe “Virage”). Une célébration
des plus touchantes par la grâce de notre Dieu .
« Qui suis-je, Éternel
Dieu, et quelle est ma maison,
pour que tu m’aies fait
parvenir où je suis. »
(1 Chroniques 17.16)
Mariage de Jean-Benoit et de Tania (2017)
Fin de mon emploi comme traducteur au GTMK (2022) et
début avec Vox Viva.
Après avoir travaillé 21 ans pour le Groupe de traduction Masha Krupp ltée (2001-2022), à Ottawa, la page a été tournée et j’ai commencé en 2022 un autre travail. Je suis reconnaissant au Seigneur pour toutes ces années où j’ai travaillé à faire ce qui représentait une de mes passions, la traduction, et en plus, à avoir un bon salaire me
permettant de faire vivre ma famille. C’est donc en 2022 que j’ai débuté à temps partiel à travailler pour Vox Viva, une application accessible en ligne fournissant des commentaires et des explications bibliques pour chaque passage de l’Écriture sainte. Le travail consiste à traduire de l’anglais au français des notes explicatives sur les versets bibliques. En 2022, pendant quelques semaines, j’ai traduit quelques chapitres du commentaire sur Josué, pour terminer ce livre en 2023, ainsi que Daniel, Sophonie et 1 Thessaloniciens. En 2024, j’ai traduit le commentaire sur le livre de l’Apocalypse, les chapitres 1-18. En 2025, j’ai poursuivi la traduction des chapitres 19-22, et celle d’un supplément à ce livre ainsi que l’épître aux Galates (Jusqu’ici les chap. 1-3). Je dois dire que ce travail m’édifie profondément et j’en apprend beaucoup sur la révélation biblique. Merci mon Dieu!
-
Fermeture
de l’ERBO (2023)
En février 2023, puisque nous avions perdu quelques membres, en raison de déménagement, et de relocalisation, nous avons décidé, avec les membres restants, en consultation avec des pasteurs de l’AÉRBQ, de clore définitivement l’implantation de l’Église. Ce fut une décision difficile, mais après plus de 14 années d’efforts, à temps partiel, il nous est apparu que le temps était arrivé pour une telle décision. Nous savons que ces 14 années n’ont pas été perdues. Plusieurs brebis ont été
édifiées et la Parole a été publiée de diverses manières, entre autres par le don de littérature chrétienne et par la diffusion de nos réunions en ligne. Merci mon Dieu pour ta grâce!
« La bonne main de notre Dieu était sur
nous »
(Esdras 8.18)
-
Resurrection
Church d’Ottawa et Grace Gatineau (2023)
Étant donné que notre sœur Louise, qui demeure à Aylmer, venait à nos réunions en après-midi, depuis plusieurs mois, tout en fréquentant sa propre Église le matin (Resurrection Church Ottawa), nous avons décidé, Carole et moi, de la suivre. Ainsi, dès février 20023, nous avons commencé à assister au culte de l’Église Resurrection. Quel changement! Une Église presbytérienne (PCA) consacrée à l’Évangile et à l’évangélisation, avec beaucoup de jeunes familles avec de nombreux enfants! L’amour de la Parole est évident avec la prédication textuelle du pasteur Ben Joliffe et de ses anciens et autres responsables. Après plusieurs mois de réflexion et d’hésitation, nous sommes devenus membres en juillet 2024. Nous sommes très heureux de ce choix.
s’agissait d’une Église en implantation sous le pastorat de Franky Garcia. Je participais aussi aux réunions de petits groupes sur semaine. Et j’ai aussi animé un cours
sur les doctrines de la grâce pour 3 participants. C’est une Église anglophone avec des services de traduction pour les francophones. Maintenant que les cultes dominicaux se
tiennent le dimanche matin, je ne peux plus participer à ce culte, en raison de mes tâches et de la priorité que j’accorde à l’Église dont je suis membre avec Carole. Cela ne m’empêche pas de participer aux réunions de semaine. Merci Seigneur pour ces deux Églises fidèles à ta Parole.
-
Publications
chrétiennes – Bannière réformée francophone (2024- )
En avril 2024, j’ai eu la joie, l’honneur et le privilège de m’occuper de la révision de la traduction française du livre de O. Palmer Robertson The Christ of the Covenants (Le Christ des alliances), qui avait été traduit principalement par le regretté Amar Djaballah, et quelques autres collaborateurs. Ainsi le mois d’avril a été complètement consacré à ce travail, car on visait terminer le travail à la fin du mois. Nous avons dépassé un peu le délai, mais tout le monde était content. Ce fut un bel effort de collaboration avec la Bannière réformée francophone et Publications chrétiennes.
Ce volume de Robertson figurait parmi les volumes suggérés pendant mon
bac au Toronto Baptist Seminary (1979-1983). Et la doctrine de l’alliance
figurait parmi mes thèmes de prédilection pendant ces études. Le professeur
Leigh Powell, pasteur de Covenant Baptist Church (Toronto) nous en parlait
souvent. Souvent je dis : « S’il y a un thème qui traverse toute la
Bible, s’il y a un mot qui résume toute la Bible, c’est l’alliance, l’alliance
de Dieu avec son peuple » (Bérith en hébreu, diathèkè en grec). C’est le fil d’Ariane
qui relie la première page de la Bible à la dernière.
-
Espace
DEP Sylvestre – Centre communautaire (2024- )
Carole et moi sommes déjà allés avec notre fils Emmanuel au Dépanneur Sylvestre, un centre communautaire, lieu de rencontre pour briser l’isolement. Cet espace de rencontre s’est développé à partir d’un simple « dépanneur » situé sur la rue Fortier dans le secteur Hull de Gatineau. En 2018, malheureusement, un incendie a forcé la relocalisation de ses activités. Nos autres occupations nous ont empêché d’y retourner. Plusieurs années sont écoulées et pendant que Carole avait son rendez-vous dans une clinique près de la rue Montcalm (Hull), j’explorais les environs et je vis une affiche « Espace DEP Sylvestre ». Je me suis dit « Wow! C’est ici le nouvel emplacement! ». Je suis entré et j’ai pris un horaire des activités, et je me suis déterminé à fréquenter ce lieu sur une base régulière, au moins de 2 à 3 fois par mois. Étant un télétravailleur, j’éprouve depuis longtemps le besoin de rencontrer des gens.
C’est pourquoi, depuis 2024, je participe chaque mois (autant que
possible), au samedi soir micro ouvert « Café troubadour » (poésie et
musique), aux rencontres « d’écoute attentive », et finalement aux
« soupers solidaires » (et non « solitaires » 😊 ).
Merci Seigneur pour ces belles occasions de tisser des liens avec
d’autres.
« LA PREMIÈRE PRIÈRE D’UN CONVERTI[1]
MON PÈRE,
Je n’aurais jamais pu chercher mon bonheur dans ton
amour,
si tu ne m’avais pas
aimé le premier.
Ton Esprit m’a encouragé par la grâce à te chercher,
m’a fait connaître ta
réconciliation en Jésus,
m’a enseigné à y croire,
m’a aidé à te prendre pour mon Dieu et ma part. Qu’il m’accorde de grandir dans la connaissance et
l’expérience de ton
amour,
et d’y
cheminer jusqu’à la gloire.
Béni soit à jamais
ton affection paternelle,
qui
m’a choisi pour être un de tes enfants
par la foi en Jésus.
Je te remercie de me donner le désir de vivre ainsi.
En Jésus mon frère,
j’ai ma nouvelle naissance,
tout
pouvoir de retenue,
toute
grâce rénovatrice.
C’est par ton Esprit
que je t’appelle Père,
que
je sois en toi, que je t’aime.
Fortifie-moi
intérieurement pour chaque objectif de ma vie chrétienne;
Que l’Esprit renouvelle continuellement mon intérêt pour Christ,
et qu’il m’ouvre les richesses de ton amour en lui;
Qu’il demeure en moi afin que je puisse connaître
mon union avec Jésus,
et entrer dans une constante communion avec lui;
Que chaque jour, par ton Esprit
Je vive pour toi,
me
réjouisse dans ton amour,
sois
semblable à ton Fils,
enraciné
et fondé en lui comme une maison sur le roc.
Je ne sais que peu
de choses –
augmente
ma connaissance de ton amour en Jésus,
incite-moi
à progresser pour le découvrir toujours
plus
distinctement,
afin que je puisse trouver sa plénitude éternelle.
Magnifie ton amour pour moi selon sa grandeur,
et non selon mes déserts et mes prières,
et
quoi que tu donnes, que cela attise mon amour
pour
toi. »
(à suivre)
[1]
Tiré de La vallée de la vision, sous dir. Arthur Bennett, Trois-Rivières,
Impact – Héritage, 2023, p. 94-95.
Commentaires
Enregistrer un commentaire